바르는 약中文是什么意思

• 跌打药

• "약"中文翻译    略; 经方; 蒻; 龠; 大约; 药; 药品; 左右; 掠; 医药; 将近; 医学; 或多或少;
• "약 1" 中文翻译 :    [명사] (1) [맵거나 쓴] 劲儿 jìnr. (2) 火 huǒ. 脾气 pí‧qi.속으로 약이 오르다[화가 치밀다]心头火起약 2[명사] ☞생략(省略) 약 3 [명사] 弱 ruò. 약 4 约 yuē. 大约 dàyuē. 大概 dàgài. 约摸 yuē‧mo. 약 십칠팔 세年约十七八약 300명이 있다约有三百人약 한 시간의 노정大约一小时的路程여기서부터 서산까지는 약 4·5십 리 길은 될 것이다从这里到西山, 大概有四五十里地약 두 말 가량靠摸二斗약 백百十来(个) =百十个儿약 일년年儿把月약 5[명사] (1) 药 yào. 약과 음식药饵약과 침【문어】药石약냄새药性气약으로 보신하다药补약으로 쓰다入药약으로 치료하다救药약을 넣다滴药(쥐·바퀴벌레 등을 죽이기 위해) 약을 놓다投药약을 달이다煎药 =熬药약을 먹다吃药 =服药약을 바꾸다换药약을 바르다上药 =敷药약을 뿌리다撒药약을 쓰다下药ⓐ 약을 조제하다 ⓑ (처방전에 따라) 약을 지어 받다配药ⓐ (한)약을 조제하다 ⓑ (처방전에 따라) 약을 지어 받다 ⓒ 약을 팔다抓药 =打药약을 팔다卖药약의 맛药味(한방에서의) 약의 분량药剂子약의 성질药性약의 신药王약이름药名좋은 약. 양약良药양약西药한약中药약 1회분一剂 =一服약 처방(전)方(물 따위로) 약을 먹다送服약을 배합하다合剂약을 복용하다饮服약을 빻다研制약의 분량剂子 (2) ☞화약(火藥) (3) ☞구두약(―藥) (4) ☞건전지(乾電池) (5) ‘뇌물(賂物)’的俗称.
• "바르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 哆嗦 duō‧suo. 颤悠 chàn‧you. 추워서 그는 줄곧 바르르 떨었다冷得他直打哆嗦 (2) 打抖 dǎdǒu.분해서 두 손을 바르르 떨다气得两手直打抖
• "덧바르다" 中文翻译 :    [동사] 再糊 zàihú. 再抹 zàimǒ. 진흙을 한 겹 덧바르다再糊一层泥풀을 한 겹 덧바르다再抹一层糨糊
• "똑바르다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 平平正正 píngpíng zhèngzhèng. 端正 duānzhèng. 规正 guīzhèng. 端端正正 duānduānzhèngzhèng. 直 zhí. 똑바르게 개다叠得平平正正다리미로 똑바르게 다리다用熨斗熨得平平正正글씨는 똑바르게 써야 한다字要写得端端正正그들은 대강 똑바르지 않게 빙 둘러 앉았다他们围坐成一个不很规正的圆圈한길이 평평하고 똑바르다马路又平又直 (2) 端直 duānzhí. 正 zhèng.품행이 똑바르다品行端直그의 발음을 똑바르게 해주다给他正音
• "바르다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 抹 mǒ. 拓 tà. 搽 chá. 擦 cā. 敷 fū. 涂上 tú‧shang. 刷 shuā. 揞 ǎn. 涂敷 túfū. 빵에 잼을 조금 바르다面包上抹点果酱약을 바르다拓药기름을 바르다拓油배니싱크림(vanishing cream)을 바르다搽雪花膏상처에 요오드팅크를 바르다给伤口擦碘酒분을 바르다敷粉바르는 약敷药엷은 빛깔의 매니큐어를 바르다涂上浅色指甲油페인트를 바르다涂上一层油페인트를 한 겹 바르다刷上一层油漆상처에 약을 좀 바르시오用点药把伤口揞上吧고약을 바르다涂敷药膏 (2) 抹 mǒ. 糊 hū. 粘贴 zhāntiē. 黏糊 nián‧hu. 刷 shuā. 涂饰 túshì. 泥 nì.풀을 한 겹 바르다抹一层糨糊진흙을 한 겹 바르다糊一层泥편지 봉투를 풀로 바르다糊信封벽에 표어를 바르다在墙上粘贴标语이 아이가 아무데나 온통 풀을 발라 놓았다这孩子把糨子黏糊得哪儿哪儿都是수성(水性) 석회 도료(塗料)로 벽을 바르다用石灰浆刷墙벽에 진흙을 바르다涂饰墙壁창문 유리의 네 주위를 모두 퍼티로 바르다窗户玻璃的四周都用油灰泥上 (3) 泥 nì.아궁이를 좀 바르다把炉子泥一泥바르다 2[형용사] (1) 正 zhèng. 端 duān. 挺直 tǐngzhí. 方正 fāngzhèng. 모자를 좀 바르게 쓰다正一正帽子바르게 정좌하다端然正坐허리를 바르게 펴다挺直腰板글자를 매우 바르게 썼다字写得很方正 (2) 正直 zhèngzhí. 正当 zhèngdàng. 方正 fāngzhèng. 端正 duānzhèng. 正路 zhènglù.사람됨이 바르다为人正直행동거지가 바르다举止方正품행이 바르다品行端正 (3) 公道 gōng‧dao. 直理(儿) zhílǐ(r).바르게 처리하다秉公处理그는 감히 바른 도리를 말하는 사람이다他是个敢说直理(儿)的人 (4) 正确 zhèngquè. 对头 duì//tóu.바른 의견正确的意见바른 노선正确路线바른 의견에 따라 하다照正确的意见去동기가 좋더라도 방법이 바르지 못하면 일을 망칠 수 있다动机好, 方法不对头, 也会把事情办坏방법이 바르면 효율이 높다方法对头, 效率就高 (5) 分明 fēnmíng.시비가[선악이] 바르다皂白分明 (6) 整饬 zhěngchì.예의가 바르다礼仪整饬
• "양지바르다" 中文翻译 :    [형용사] 向阳 xiàngyáng. 양지바른 곳向阳地 =太阳地(儿)양지바른 웅덩이阳洼
• "올바르다" 中文翻译 :    [형용사] 正确 zhèngquè. 正派 zhèngpài. 正道 zhèng‧dao. 正经 zhèng‧jing. 正 zhèng. 올바른 의견正确的意见그는 올바른 사람으로 여태껏 나쁜 일을 한 적이 없다他是个正派人, 从来不做坏事올바른[단정한] 사람正经人올바르지 않다不正轨올바른 길正轨올바른 도리正理올바른 모습【방언】正形(儿)올바른 일正事올바른 행실正行올바른 법칙【문어】正法올바른 말好话올바른 언론确论올바른 언행【성어】危言危行
• "입바르다" 中文翻译 :    [형용사] 【성어】心直口快 xīn zhí kǒu kuài. 이 부인이 입바르게 “네가 한 것은 틀렸어”라고 말했다李太太心直口快地说“你这就不对了”
• "처바르다" 中文翻译 :    [동사] 抹嗤 mǒ‧chi. 빵에 잼을 처바르다面包上抹嗤果酱풀을 처바르다抹嗤糨糊
• "바르는 물약" 中文翻译 :    药水儿; 药水; 洗剂
• "바르노강" 中文翻译 :    瓦尔诺河
• "바르님군" 中文翻译 :    巴尔尼姆县
• "바르네벨트" 中文翻译 :    巴讷费尔德
• "바르다" 中文翻译 :    黏贴; 忠诚; 正确; 真; 正确的; 涂油; 真实; 涂敷; 忠实; 墁; 油; 对; 真正; 忠贞
• "바르네뮌데" 中文翻译 :    瓦尔讷明德
• "바르네 시" 中文翻译 :    瓦德自治市
• "바르다가 사랑한 얼굴들" 中文翻译 :    脸庞，村庄

• 좋은 상처에 바르는 약
  一身伤口的好药方